| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| strong point | (n.) จุดแข็ง See also: จุดเด่น Syn. forte |
| strong point | (n.) ฐานที่มั่น See also: ป้อม Syn. blockhouse, fortress |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Subtlety has never been one of your strong points, Anakin. | ความละเอียดรอบคอบนี่ เคยมีกับเค้ามั่งมั๊ย อนาคิน |
| Well, history isn't really your strong point, is it? | ก็.. เจ้าเองก้ไม่เก่งประวัติศาสตร์นักไม่ใช่รึ ? |
| Navigation's not your strong point, is it? Camelot is south. | เจ้าไม่เก่งเรื่องนำทางเลยนะ คาเมลอตอยู่ทางใต้ |
| Well, I got to admit, Dean -- he's got his strong points, but holy hell if he ain't a magnet. | เอ่อ ฉันยอมรับดีน เขามีจุดแข็งของเขา แต่ให้ตายเถอะ ถ้าเขาไม่ใช่ที่เป็นตัวดึงดูด |
| I know arithmetic isn't your strong point, but one is still less than 12. | ผมรู้คณิตศาสตร์ไม่ได้เป็นจุดแข็งของคุณ แต่หนึ่งยังคงน้อยกว่า 12 |
| Well, let's just say manners are not your strong point. | ก็, เรื่องมารยาทหน่ะ มันใช่จุดเด่นของท่านซะที่ไหน |
| Oh, what are you suggesting, that fidelity is one of your strong points? | โอ้ นี่คุณกำลังบอกเป็นนัยว่า ความซื่อสัตย์เป็นอีกจุดแข็งหนึ่งของคุณอย่างนั้นน่ะหรือ |
| I should have warned you, laundry was never Vernon's strong point. | ใช่ ฉันลืมเตือนเธอว่า เวอร์นอนไม่ถนัดซักรีด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 优点 | [yōu diǎn, ㄧㄡ ㄉㄧㄢˇ, 优点 / 優點] merit; benefit; strong point |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| 強い所 | [つよいところ, tsuyoitokoro] (n) strong point |
| 強味 | [つよみ, tsuyomi] (n) strong point |
| 得意 | [とくい, tokui] (n,adj-no,adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P) |
| 得手 | [えて, ete] (adj-na,n) forte; strong point |
| 採長補短 | [さいちょうほたん, saichouhotan] (n,vs) compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points |
| 虚々実々;虚虚実実 | [きょきょじつじつ, kyokyojitsujitsu] (n,adj-no) full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses |
| 長 | [ちょう, chou] (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) (See 短・1) merit; strong point; (3) superiority; (4) (See 短・2) major (music); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดเด่น | [n.] (jutden) EN: prominent point ; prominent feature ; main point ; main feature ; strong point ; landmark FR: aspect remarquable [m] |